Definitie

"La registrazione degli ospiti" verwijst naar het proces waarbij gasten zich officieel aanmelden en hun gegevens achterlaten bij aankomst in een hotel of een andere verblijfplaats, zodat hun verblijf kan worden vastgelegd en beheerd.

Vertalingen

• the guest registration
• el registro de los huéspedes
• de gastenregistratie
• el registre de l'hoste
• l'enregistrement des invités
• die Gästeregistrierung
• o check-in dos hóspedes

Etymologie

De term "la registrazione degli ospiti" komt uit het Italiaans, waarbij "registrazione" afgeleid is van het Latijnse 'registratio', wat 'inschrijving' betekent, en "ospiti" van 'hospes', wat 'gast' betekent. Wist je dat het woord 'registratie' oorspronkelijk verwijst naar het vastleggen van gegevens op een register, iets wat al sinds de Middeleeuwen gebeurt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La registrazione degli ospiti" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Horeca - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la fornitura
• la gestione
• il centro benessere
• la disponibilità
• l'ospite
• il letto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!