Il commento alle notizie
Voorbeeld: Il commento alle notizie aiuta a capire meglio gli eventi.
Definitie
"Il commento alle notizie" verwijst naar een geschreven of gesproken uitleg die de betekenis, context en impact van nieuwsgebeurtenissen verduidelijkt en analyseert, zodat mensen beter kunnen begrijpen wat er is gebeurd en waarom het belangrijk is.
Vertalingen
-
the commentary on the news -
el comentario a la noticia -
de commentaar op het nieuws -
el comentari de la notícia -
le commentaire des nouvelles -
der Kommentar zu den Nachrichten -
o comentário às notícias
Etymologie
De uitdrukking "il commento alle notizie" komt uit het Italiaans, waarbij "commento" afgeleid is van het Latijnse 'commentum', wat 'verklaring' betekent, en "notizie" van 'notitia', wat 'informatie' of 'nieuws' betekent. Samen duiden ze op een uitleg bij nieuwsberichten.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il commento alle notizie" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Journalistiek - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
