Definitie

"Il grattacielo" is een hoog gebouw dat uit veel verdiepingen bestaat en vaak wordt gebruikt voor kantoren of woningen. Het is een opvallend element in stedelijke gebieden en domineert het stadsbeeld, zoals in de zin: 'Il grattacielo nuovo domina lo skyline della città moderna.'

Vertalingen

• the skyscraper
• el rascacielos
• de wolkenkrabber
• el gratacel
• le gratte-ciel
• der Wolkenkratzer
• o arranha-céu

Etymologie

Het woord "il grattacielo" komt uit het Italiaans, samengesteld uit 'grattare', wat 'krabben' of 'schrapen' betekent, en 'cielo', wat 'hemel' betekent. Het verwijst dus letterlijk naar iets dat de hemel lijkt te krabben, een beeld dat goed past bij hoge gebouwen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il grattacielo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il cantiere
• il sistema di tubazioni
• la malta
• il cantiere
• l'attrezzo
• la pianta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!