El rascacielos
Voorbeeld: El rascacielos más alto domina el horizonte de la ciudad.
Definitie
"El rascacielos" is een zeer hoog gebouw dat meerdere verdiepingen heeft en typisch in stedelijke gebieden wordt gebouwd om veel mensen of bedrijven onder te brengen. Het woord verwijst naar structuren die zo hoog zijn dat ze de hemel lijken te raken, zoals in de zin: 'El rascacielos más alto domina el horizonte de la ciudad.'
Etymologie
Het woord "el rascacielos" komt uit het Spaans en betekent letterlijk 'hemelkrabber'. Het bestaat uit de samenstelling van 'rascar' (krabben) en 'cielos' (hemelen), wat samen de indruk wekt van een gebouw dat zo hoog is dat het de lucht lijkt te krabben. Deze beeldspraak is ontstaan in de vroege 20e eeuw toen hoge gebouwen in steden werden gebouwd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El rascacielos" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
