La dimissione
Voorbeeld: La dimissione del direttore ha sorpreso tutti in ufficio.
Definitie
"La dimissione" in de medische context verwijst naar het formele proces waarbij een patiënt het ziekenhuis verlaat nadat de behandeling is afgerond en goedkeuring is gegeven door artsen. Het omvat vaak administratieve procedures en medische instructies voor verdere zorg thuis.
Vertalingen
-
the resignation -
la dimisión -
het ontslag -
la dimissió -
la démission -
die Kündigung -
a demissão
Etymologie
Het woord "la dimissione" komt van het Latijnse werkwoord 'dimittere', wat 'loslaten' of 'wegsturen' betekent. In de medische wereld werd het gebruikt om het moment aan te duiden waarop een patiënt 'wordt weggestuurd' uit het ziekenhuis. Wist je dat deze term oorspronkelijk breder werd gebruikt en pas later specifiek voor ziekenhuizen werd toegepast?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La dimissione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
