Definitie

"L'aliquota fiscale" verwijst naar het percentage van het inkomen of de waarde van een goed dat door de overheid als belasting wordt geheven. Het bepaalt hoeveel belasting een individu of bedrijf moet betalen, zoals in de zin: 'L'aliquota fiscale è aumentata per finanziare i servizi pubblici.'

Vertalingen

• the tax rate
• la tasa impositiva
• de belastingtarief
• la quota fiscal
• le taux d'imposition
• der Steuersatz
• a alíquota fiscal

Etymologie

De term "l'aliquota fiscale" komt uit het Italiaans, waarbij 'aliquota' oorspronkelijk uit het Latijn stamt en 'gedeelte' of 'deel' betekent. 'Fiscale' is afgeleid van het Latijnse 'fiscus', wat 'schatkist' of 'belasting' aanduidt. Samen beschrijven ze dus het deel dat naar de schatkist gaat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'aliquota fiscale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Financiën - (Gemengd) - deel 1", met 150 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'aliquota fiscale
• l'offerta pubblica
• l'assicurazione
• il dividendo
• il pegno
• la dichiarazione finanziaria

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!