Risuonare
Voorbeeld: Le sue parole continuano a risuonare nella mia mente ogni giorno.
Definitie
"Risuonare" betekent herhaaldelijk of langdurig geluid maken, zoals een echo of nagalm. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat woorden of herinneringen steeds opnieuw in iemands gedachten terugkomen, zoals in de zin: Le sue parole continuano a risuonare nella mia mente ogni giorno.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "risuonare" komt van het Latijnse 'resonare', wat 'weer klinken' of 'nagalm hebben' betekent. Het voorvoegsel 'ri-' duidt op herhaling, en 'sonare' betekent 'geluid maken'. Wist je dat "risuonare" letterlijk verwijst naar het geluid dat meerdere keren terugkeert, net als in een grote vallei waar stemmen blijven nagalmen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Risuonare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
