Identificare
Voorbeeld: Devo identificare il problema prima di chiamare l'assistenza.
Definitie
"Identificare" betekent iets of iemand duidelijk vaststellen of herkennen door kenmerken te vergelijken of te onderzoeken. Het wordt gebruikt om iets te bepalen of te benoemen, zoals in de zin: Devo identificare il problema prima di chiamare l'assistenza, wat betekent dat het probleem eerst vastgesteld moet worden.
Etymologie
Het woord "identificare" komt uit het Latijn, waarbij 'identitas' staat voor identiteit en '-ficare' betekent maken of doen. Het woord betekent dus letterlijk 'identiteit maken' of 'iets gelijkstellen aan iets anders'. Wist je dat deze term in de 17e eeuw in het Italiaans werd overgenomen en sindsdien vooral in formele contexten gebruikt wordt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Identificare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
