Definitie

"L'equilibrio" verwijst naar de toestand waarin verschillende elementen in juiste verhouding of harmonie zijn, waardoor stabiliteit en evenwicht worden bereikt. Bijvoorbeeld, het begrip beschrijft hoe het evenwicht tussen werk en privéleven essentieel is voor welzijn.

Vertalingen

• the balance
• el equilibrio
• het evenwicht
• l'equilibri
• l'équilibre
• das Gleichgewicht
• o equilíbrio

Etymologie

Het woord "l'equilibrio" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse 'aequilibrium', wat 'gelijk gewicht' betekent. Dit bestaat uit 'aequus' (gelijk) en 'libra' (weegschaal). Wist je dat dit woord oorspronkelijk gebruikt werd om het fysieke evenwicht van objecten te beschrijven, maar later ook metaforisch voor mentale of sociale balans werd gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'equilibrio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il permesso
• la trasformazione
• la scuola
• l'assortimento
• la canzone
• l'ascesa

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!