Supportare
Voorbeeld: Non tutti riescono a supportare una pressione così intensa.
Definitie
"Supportare" betekent iets verdragen of ondergaan, vooral wanneer het gaat om druk, last of een moeilijke situatie. Het woord wordt gebruikt om aan te geven dat iemand in staat is om een zware last of emotionele spanning uit te houden, zoals in de zin: 'Non tutti riescono a supportare una pressione così intensa.'
Vertalingen
-
to endure -
soportar -
ondersteunen -
suportar -
supporter -
ertragen -
suportar
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "supportare" komt van het Latijnse 'supportare', wat 'ondersteunen' of 'dragen' betekent. Het woord is opgebouwd uit 'sub-' (onder) en 'portare' (dragen). Interessant is dat het oorspronkelijke Latijnse gebruik vooral gericht was op het fysiek dragen, maar in het Italiaans is het ook figuurlijk gaan betekenen, zoals het verdragen van druk of moeilijkheden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Supportare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
