Definitie

"La debolezza" verwijst naar een toestand van gebrek aan kracht, stabiliteit of weerstand, waardoor iets of iemand kwetsbaar of minder effectief wordt. Bijvoorbeeld, in de zin 'La debolezza del sistema ha causato il fallimento' betekent het de zwakte van het systeem die de oorzaak was van het falen.

Vertalingen

• the weakness
• la debilidad
• de zwakte
• la debilitat
• la faiblesse
• die Schwäche
• a fraqueza

Etymologie

Het woord "la debolezza" komt van het Italiaanse woord 'debole', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'debilis', wat zwak betekent. Wist je dat 'debilis' ook de basis is voor woorden in andere talen die zwakte aanduiden? Dit woord benadrukt het ontbreken van kracht of sterkte.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La debolezza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la valigia
• la colpa
• il materiale
• l'utente
• l'incidente
• la divergenza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!