Definitie

"Il testo" verwijst naar de geschreven inhoud van een boek, artikel, document of ander medium, waarin informatie, verhalen of gegevens worden gepresenteerd. Bijvoorbeeld: 'Il testo del libro contiene molte informazioni utili per l'esame' betekent dat de tekst van het boek veel nuttige informatie voor het examen bevat.

Vertalingen

• the text
• el texto
• de tekst
• el text
• le texte
• der Text
• o texto

Etymologie

De term "il testo" komt van het Latijnse woord 'textus', wat 'weefsel' of 'structuur' betekent. Dit verwijst naar hoe woorden samen worden geweven om betekenisvolle inhoud te vormen. Interessant is dat het oorspronkelijke concept van 'textus' ook de samenstelling of het verband tussen onderdelen aanduidt, wat perfect past bij de betekenis van tekst als geschreven samenhangende inhoud.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il testo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'economia
• il critico
• la comunicazione
• il commento
• l'annullamento
• la frequenza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!