La superfluità
Voorbeeld: La superfluità delle decorazioni rendeva la stanza pesante.
Definitie
"La superfluità" verwijst naar iets wat overbodig of overtollig is, meer dan nodig of gewenst, zoals extra versieringen die de ruimte onnodig zwaar maken. Het benadrukt het bestaan van iets dat niet essentieel is en gemakkelijk weggelaten kan worden.
Etymologie
Het woord "la superfluità" komt uit het Latijnse 'superfluitas', wat letterlijk 'overvloed' of 'overvloedigheid' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'super-' (boven, over) en 'fluere' (stromen), wat samen de betekenis geeft van iets dat overvloedig of meer dan nodig stroomt. Wist je dat dit woord ook in het Nederlands voorkomt als 'superfluïteit'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La superfluità" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!