Definitie

"Il ricordo" verwijst naar de mentale herinnering aan een gebeurtenis, persoon of ervaring, zoals het levendig blijven van een herinnering aan een reis in iemands geheugen. Het is het vermogen om informatie of gevoelens uit het verleden op te roepen.

Vertalingen

• the memory
• el recuerdo
• de herinnering
• el record
• le souvenir
• die Erinnerung
• a lembrança

Etymologie

Het woord "il ricordo" komt van het Italiaanse werkwoord 'ricordare', wat 'herinneren' betekent. Dit woord is afgeleid van het Latijnse 'recordari', wat letterlijk 'terug in het hart brengen' betekent, wat mooi illustreert hoe herinneringen diep in ons bewustzijn worden bewaard.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il ricordo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la coesione
• il risultato
• la pubblicazione
• l'antipasto
• la gerarchia
• la precisione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!