Definitie

"Le souvenir" verwijst naar het mentale beeld of de herinnering die iemand bewaart aan een bepaalde gebeurtenis, persoon of ervaring, zoals in de zin 'Le souvenir de ce voyage reste gravé dans ma mémoire', waar het gaat om het blijvende geheugen aan een reis.

Vertalingen

• the memory
• el recuerdo
• de herinnering
• el record
• die Erinnerung

Etymologie

Het woord "le souvenir" komt van het Franse werkwoord "souvenir", wat 'zich herinneren' betekent. Dit werkwoord is op zijn beurt afgeleid van het Latijnse 'subvenire', wat 'te hulp komen' betekent, wat aangeeft hoe herinneringen als het ware in ons bewustzijn opkomen om ons te helpen gebeurtenissen te herinneren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le souvenir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la dynamique
• le risque
• le conseil
• les médias
• la pomme
• l'appartement

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!