Definitie

"Il datore di lavoro" verwijst naar de persoon of organisatie die werknemers in dienst neemt en betaalt voor hun werk. Deze term wordt gebruikt om degene aan te duiden die verantwoordelijk is voor het aanstellen, begeleiden en belonen van medewerkers, zoals in de zin: Il datore di lavoro ha organizzato una riunione urgente oggi.

Vertalingen

• the employer
• el empleador
• de werkgever
• el contractant
• l'employeur
• der Arbeitgeber
• o empregador

Etymologie

De term "il datore di lavoro" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de gever van werk'. Het woord 'datore' is afgeleid van het werkwoord 'dare', wat 'geven' betekent, en 'lavoro' betekent 'werk'. Samen verwijzen ze naar degene die werk verschaft aan anderen. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de 19e eeuw in gebruik is om de werkgever aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il datore di lavoro" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il controllo
• la generalizzazione
• l'osservanza
• l'insegnante
• la caratteristica
• la diminuzione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!