Definitie

"O empregador" verwijst naar de persoon of organisatie die mensen in dienst neemt en betaalt voor hun werk. Bijvoorbeeld, in de zin 'O empregador ofereceu um contrato novo para os funcionários,' is het de partij die de arbeidsvoorwaarden bepaalt en contracten aanbiedt.

Vertalingen

• the employer
• el empleador
• de werkgever
• l'empresari
• l'employeur
• der Arbeitgeber
• il datore di lavoro

Etymologie

Het woord "o empregador" komt uit het Portugees en is afgeleid van het werkwoord 'empregar', wat 'in dienst nemen' betekent. Het achtervoegsel '-dor' duidt op degene die de handeling uitvoert, dus 'empregador' betekent letterlijk 'degene die in dienst neemt'. Interessant is dat het woord verwant is aan het Nederlandse 'employer', beide teruggaand op het Latijnse 'implicare', wat 'inwijden' of 'insluiten' kan betekenen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O empregador" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a instrução
• a discórdia
• o plano
• o modo
• a aprovação
• a correspondência

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!