Definitie

"L'analisi" verwijst naar het proces waarbij iets zorgvuldig wordt onderzocht en ontleed om de verschillende onderdelen en hun relaties te begrijpen, zoals in de zin 'L'analisi dei dati ci aiuta a capire meglio il problema', waar het betekent dat het onderzoeken van gegevens helpt het probleem beter te begrijpen.

Vertalingen

• the analysis
• el análisis
• de analyse
• l'anàlisi
• l'analyse
• die Analyse
• a análise

Etymologie

Het woord "l'analisi" komt van het Griekse 'analusis', wat 'ontbinding' of 'oplossing' betekent. Het bestaat uit 'ana-', wat 'op' of 'omhoog' betekent, en 'lysis', dat 'losmaken' of 'ontbinden' betekent. Wist je dat dit woord oorspronkelijk werd gebruikt in de filosofie en wetenschap om het proces van het uit elkaar halen van complexe ideeën te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'analisi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la situazione
• la modifica
• il disturbo
• la configurazione
• la raffinatezza
• il quartiere

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!