Definitie

"Il dovere" verwijst naar een morele of wettelijke verplichting die iemand heeft om iets te doen. Het is de taak of plicht die men moet vervullen, zoals in de zin: 'Il dovere di ogni cittadino è rispettare le leggi' (De plicht van elke burger is de wetten te respecteren).

Vertalingen

• the duty
• el deber
• de plicht
• el deure
• le devoir
• die Pflicht
• o dever

Etymologie

Het Italiaanse woord "il dovere" komt van het Latijnse 'debere', wat 'moeten' of 'verschuldigd zijn' betekent. Wist je dat dit woord verwant is aan het Nederlandse 'schulden', omdat het oorspronkelijk iets aanduidde wat iemand verschuldigd was om te doen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il dovere" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il corso
• l'ordine
• la fase
• il funzionario
• la necessità
• il conflitto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!