Definitie

"Colpire" betekent iets of iemand raken, vaak met kracht of precisie, zoals in de zin 'Il pugile è riuscito a colpire l'avversario con precisione', waar een bokser zijn tegenstander trefzeker raakt. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld om indruk te maken.

Vertalingen

• hit
• golpear
• slaan
• colpejar
• frapper
• schlagen
• bater

Etymologie

Het Italiaanse werkwoord "colpire" komt van het Latijnse woord 'colpire', dat 'slaan' of 'treffen' betekent. Interessant is dat het woord nauw verwant is aan het Oudfranse 'colprer', wat ook slaat of treft betekent, wat laat zien hoe woorden in Europese talen vaak een gemeenschappelijke oorsprong hebben.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Colpire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• prendere in prestito
• accendere
• deliberare
• impacchettare
• ricevere
• salire

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!