Definitie

"L'allarme" is een signaal dat waarschuwt voor gevaar of een noodsituatie, zoals bij inbraak of brand. Het wordt gebruikt om mensen te attenderen op een bedreiging, bijvoorbeeld wanneer een indringer het gebouw binnenkomt en het alarmsysteem afgaat.

Vertalingen

• the alarm
• la alarma
• het alarm
• l'alarma
• l'alarme
• der Alarm
• o alarme

Etymologie

Het woord "l'allarme" komt uit het Italiaanse, afgeleid van het Franse 'alarme', dat op zijn beurt mogelijk teruggaat op het Ouditaliaanse 'all'arme', wat betekent 'naar de wapens'. Dit geeft aan dat het oorspronkelijke gebruik te maken had met het oproepen tot verdediging of bescherming. Wist je dat het woord vroeger vooral in militaire contexten werd gebruikt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'allarme" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'installazione
• la porta
• la sedia
• la scelta
• i criterio
• lo schema

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!