Definitie

"La violazione" verwijst naar het overtreden of schenden van regels, wetten of afspraken, waarbij de vastgestelde normen niet worden nageleefd. Het begrip wordt vaak gebruikt om situaties te beschrijven waarin een regel wordt genegeerd, zoals in 'La violazione delle regole può causare multe salate.'

Vertalingen

• the violation
• la violación
• de overtreding
• la violació
• la violation
• die Verletzung
• a violação

Etymologie

"La violazione" komt van het Italiaanse werkwoord 'violare', dat is afgeleid van het Latijnse 'violare', wat 'geweld aandoen' of 'schenden' betekent. Dit woord heeft dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'violeren', wat 'schenden' of 'overtreden' betekent. Wist je dat het woord oorspronkelijk een sterkere connotatie had van fysiek geweld, maar nu ook figuurlijk wordt gebruikt om overtredingen aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La violazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'ingresso del negozio
• il miglioramento
• il coltello
• la forchetta
• il capitolo
• l'essenza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!