Definitie

"La malattia" verwijst naar een toestand waarin het lichaam of de geest niet normaal functioneert, vaak veroorzaakt door infecties, aandoeningen of andere gezondheidsproblemen. Het woord beschrijft de afwezigheid van gezondheid en kan tijdelijk of chronisch zijn, zoals in de zin: 'La malattia ha costretto Marco a restare a casa.'

Vertalingen

• the disease
• la enfermedad
• de ziekte
• la malaltia
• la maladie
• die Krankheit
• a doença

Etymologie

Het Italiaanse woord "la malattia" komt van het Latijnse 'male habitus', wat letterlijk 'slechte toestand' betekent. Het woord combineert 'mal-', wat 'slecht' betekent, met 'attia', een afleiding die toestand aangeeft. Wist je dat de term oorspronkelijk breed gebruikt werd om elke slechte lichamelijke conditie te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La malattia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la conferenza
• l'aula
• il giocatore
• la conseguenza
• l'esame
• il autoctono

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!