La violación
Voorbeeld: La violación de las leyes trae consecuencias graves para todos.
Definitie
"La violación" verwijst naar het ernstig overtreden of schenden van wetten, regels of afspraken, wat vaak leidt tot strenge gevolgen. Het impliceert een daad waarbij de geldende normen bewust genegeerd of beschadigd worden, zoals in de zin: 'La violación de las leyes trae consecuencias graves para todos.'
Etymologie
Het woord "la violación" komt van het Latijnse 'violare', wat 'geweld aandoen' of 'schenden' betekent. Oorspronkelijk verwees het vooral naar fysieke schendingen, maar het gebruik is uitgebreid naar het overtreden van regels en wetten. Wist je dat het woord ook de betekenis van 'verkrachting' kan hebben, afhankelijk van de context?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La violación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
