Definitie

"La confusione" verwijst naar een toestand waarin dingen niet duidelijk of ordelijk zijn, wat leidt tot onzekerheid of misverstanden. Bijvoorbeeld, "la confusione" tussen twee theorieën kan de wetenschappelijke vooruitgang vertragen doordat het moeilijk wordt om onderscheid te maken tussen ideeën.

Vertalingen

• the confusion
• la confusión
• de verwarring
• la confusió
• la confusion
• die Verwirrung
• a confusão

Etymologie

"La confusione" komt uit het Latijnse woord 'confusio', dat 'vermenging' of 'verwarring' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'con-' (samen) en 'fundere' (gieten), wat de betekenis van iets dat door elkaar wordt gegoten en daardoor onduidelijk wordt, goed weergeeft. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Engelse 'confusion'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La confusione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'idea
• il computer
• il messaggio
• la vista
• la ricerca
• la nevicata

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!