Rischiare
Voorbeeld: Non voglio rischiare di perdere tutti i miei risparmi.
Definitie
"Rischiare" betekent het nemen van een actie waarbij er een kans is op verlies, schade of een negatief gevolg. Het impliceert het bewust aangaan van een situatie met onzekerheid, zoals in de zin 'Non voglio rischiare di perdere tutti i miei risparmi', waar men niet het gevaar wil lopen alles kwijt te raken.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "rischiare" komt waarschijnlijk van het middeleeuwse Latijnse woord 'rescare' of 'riskare', dat 'het nemen van een risico' betekent. Het woord is nauw verwant aan het Franse 'risquer' en het Engelse 'risk'. Wist je dat het concept van risico oorspronkelijk uit het zeemansjargon komt, waar het de gevaarlijke rotsen of 'risques' aangaf die zeilers moesten vermijden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Rischiare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
