Arriesgar
Voorbeeld: No vull arriscar la meva seguretat per aquesta feina.
Definitie
"Arriesgar" betekent het bewust blootstellen aan gevaar of risico's, bijvoorbeeld in de zin van iets ondernemen waarbij het mogelijk is om schade of verlies te lijden. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand bereid is een onzeker of gevaarlijk pad te kiezen, zoals in 'No vull arriscar la meva seguretat per aquesta feina.'
Etymologie
Het woord "arriesgar" komt van het Spaanse werkwoord met dezelfde vorm, dat op zijn beurt teruggaat op het Italiaanse woord 'rischiare', dat 'risico lopen' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse 'risicum', wat 'gevaar' of 'risico' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk vooral in zeemanstermen werd gebruikt om gevaarlijke situaties op zee aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Arriesgar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
