Definitie

"L'impatto" verwijst naar het plotselinge en krachtige contact of de botsing tussen twee objecten, of meer figuurlijk, het effect of de invloed die iets heeft op een situatie of persoon, zoals in de zin 'L'impatto della pioggia ha rovinato la festa all'aperto'.

Vertalingen

• the impact
• el impacto
• de impact
• l'impacte
• l'impact
• der Aufprall
• o impacto

Etymologie

Het woord "l'impatto" komt van het Italiaanse werkwoord 'impatire', wat 'botsen' of 'inslaan' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse 'impactus', de voltooid deelwoordvorm van 'impingere', wat 'in iets duwen' of 'stoten' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk vooral werd gebruikt in militaire contexten om het raken of inslaan van projectielen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'impatto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la depressione
• la chiusura
• la democrazia
• la conversione
• la trattativa
• la nazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!