Definitie

"La scelta" verwijst naar het proces of de handeling van het selecteren of beslissen tussen verschillende mogelijkheden. Het omvat het maken van een bewuste beslissing, zoals in de zin 'La scelta del vestito è difficile per la festa', waar het gaat om het kiezen van een geschikte jurk voor een evenement.

Vertalingen

• the choice
• la elección
• de keuze
• la tria
• le choix
• die Wahl
• a escolha

Etymologie

Het woord "la scelta" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord 'scegliere', wat 'kiezen' betekent. Dit werkwoord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'exligere', samengesteld uit 'ex-' (uit) en 'legere' (verzamelen, kiezen). Wist je dat de evolutie van 'exligere' naar 'scegliere' de fonetische veranderingen in het Italiaans mooi laat zien?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La scelta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il destinatario
• il suono
• la regolamentazione
• l'investitore
• la reputazione
• il consiglio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!