Definitie

"La ripresa" verwijst naar het proces van herstel of terugkeer naar een betere toestand na een periode van achteruitgang, bijvoorbeeld in economische contexten zoals "la ripresa economica" na een crisis, waarbij groei en verbetering geleidelijk plaatsvinden.

Vertalingen

• the recovery
• la recuperación
• het herstel
• la recuperació
• la reprise
• die Erholung
• a recuperação

Etymologie

Het Italiaanse woord "la ripresa" komt van het werkwoord "riprendere", wat letterlijk 'opnieuw nemen' of 'hernemen' betekent. Het woord is samengesteld uit het voorvoegsel 'ri-' dat 'opnieuw' aanduidt, en 'prendere', wat 'nemen' betekent. Wist je dat "ripresa" ook in film en televisie wordt gebruikt om een opname of scène te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La ripresa" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'affare
• il secondo piatto
• il licenziamento
• l'inferenza
• il tè
• l'atmosfera

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!