Definitie

"Instrumentierung" verwijst naar de kunst en techniek van het toewijzen van muzikale delen aan verschillende instrumenten binnen een orkest of ensemble, waarbij elk instrument een specifieke rol of klank krijgt om het geheel muzikaal te verrijken, zoals in de zin: Die Instrumentierung des Orchesters verleiht dem Stück Tiefe.

Vertalingen

• the instrumentation
• la instrumentación
• de instrumentatie
• la instrumentació
• l'instrumentation

Etymologie

Het woord "Instrumentierung" komt uit het Duitse en is samengesteld uit 'Instrument', wat verwijst naar muziekinstrumenten, en het achtervoegsel '-ierung', dat een handeling of proces aanduidt. Wist je dat deze term vooral in de klassieke muziek werd populair om de specifieke manier te beschrijven waarop componisten hun muziek instrumenteren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Instrumentierung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Dirigenteneinsatz
• die Ausführungspraxis
• der Takt
• das Klavierquintett
• der Trancezustand
• das Duett

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!