Definitie

"L'instrumentation" verwijst naar het geheel van instrumenten dat in een muziekstuk wordt gebruikt, evenals de techniek om deze instrumenten zo te combineren dat het gewenste klank- en expressie-effect wordt bereikt. Bijvoorbeeld: de instrumentation van deze symfonie is bijzonder rijk en gevarieerd.

Vertalingen

• the instrumentation
• la instrumentación
• de orkestratie
• la instrumentació
• die Instrumentierung

Etymologie

Het woord "l'instrumentation" komt van het Franse woord 'instrument', dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse 'instrumentum', wat 'werktuig' of 'hulpmiddel' betekent. Het achtervoegsel '-ation' duidt op een handeling of proces, dus 'instrumentation' verwijst naar het proces van het gebruik en combineren van instrumenten. Wist je dat deze term vooral in de 19e eeuw populair werd toen orkestratie een kunstvorm op zich werd?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'instrumentation" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'articulation
• la tessiture
• à première vue
• la voix
• la baguette de chef d'orchestre
• l'harmonie

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!