Der Begrenzungsstreifen



Voorbeeld: Der Begrenzungsstreifen auf der Bühne hilft Musikern bei der Orientierung.

Definitie


"Der Begrenzungsstreifen" is een markering of strook op het podium die muzikanten helpt om hun positie en ruimte tijdens een uitvoering te bepalen, waardoor zij beter kunnen navigeren en hun optreden georganiseerd verloopt.

Vertalingen


  • the boundary strip
  • la línea de delimitación
  • de begrenzingsstreep
  • la franja delimitadora
  • la bande de délimitation

Etymologie


Het woord "der Begrenzungsstreifen" komt uit het Duits en bestaat uit 'Begrenzung', wat 'begrenzing' of 'afbakening' betekent, en 'Streifen', wat 'strook' of 'band' betekent. Samen duiden ze op een strook die een grens of limiet aangeeft, vaak gebruikt in praktische contexten zoals op een podium.

Leer dit woord actief te gebruiken


"Der Begrenzungsstreifen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!