L'embouchure
Voorbeeld: Le trompettiste ajuste l'embouchure pour améliorer le son.
Definitie
"L'embouchure" is het deel van een blaasinstrument dat de muzikant met de mond raakt om geluid te produceren. Het is essentieel voor het vormen van tonen en het aanpassen van de klankkwaliteit, zoals wanneer een trompettist de embouchure aanpast om het geluid te verbeteren.
Vertalingen
-
the mouthpiece -
la boquilla -
het mondstuk -
la boquilla -
das Mundstück
Etymologie
Het woord "l'embouchure" komt van het Franse werkwoord 'boucher', wat 'stoppen' of 'afdichten' betekent, met het voorvoegsel 'em-' dat richting aangeeft. Letterlijk betekent het dus 'de mondopening' of 'de plaats waar iets in of uit gaat'. In de muziek verwijst het naar de plaats waar de mond het instrument raakt.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'embouchure" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B2) - deel 1", met 100 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
