El piano de cua



Voorbeeld: El so del piano de cua omple tota la sala de concerts.

Definitie


"El piano de cua" is een type piano met horizontaal geplaatste snaren en een grote, gebogen kast. Het instrument wordt vaak gebruikt in concertzalen vanwege zijn rijke en krachtige klank, die de hele ruimte kan vullen, zoals in de zin: 'El so del piano de cua omple tota la sala de concerts.'

Vertalingen



Etymologie


De term "el piano de cua" komt uit het Catalaans, waarbij "piano" verwijst naar het muziekinstrument en "de cua" letterlijk 'van de staart' betekent. Dit verwijst naar de langwerpige, staartachtige vorm van de kast van de vleugelpiano. Wist je dat deze naam het verschil benadrukt met de rechtopstaande piano, die een veel compactere vorm heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken


"El piano de cua" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!