Definitie

"El repetidor" is een apparaat dat binnen de muziek wordt gebruikt om het tempo te markeren en zo de muzikale samenhang te behouden. Het helpt muzikanten om tijdens een uitvoering synchroon te blijven en de juiste timing aan te houden.

Vertalingen

• the repeater
• el repetidor
• de repeater
• le répétiteur
• der Repeater

Etymologie

Het woord "el repetidor" komt uit het Catalaans, waarbij "repetidor" afgeleid is van het Latijnse werkwoord 'repetere', wat 'herhalen' betekent. Dit verwijst naar de functie van het apparaat om een herhalend ritme of tempo aan te geven. Wist je dat dit type apparaat in de 19e eeuw populair werd toen muzikale uitvoeringen complexer werden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El repetidor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'entrada del director
• el meu
• la gravació de so
• la supressió de soroll
• la guitarra elèctrica
• el concert

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!