Definitie

"L'ocupació" verwijst naar het werk of de baan die iemand heeft, vooral in de context van muziek. Het beschrijft hoeveel mensen werkzaam zijn als muzikanten of in gerelateerde functies, bijvoorbeeld het aantal muzikanten dat actief is door de jaren heen of tijdens bepaalde evenementen.

Vertalingen

• the occupation
• la ocupación
• de bezetting
• l'occupation
• die Beschäftigung

Etymologie

Het woord "l'ocupació" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de bezetting' of 'het beroep'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'occupatio', wat 'inname' of 'bezetting' betekent. Wist je dat dezelfde wortel ook in het Nederlandse woord 'occupatie' voorkomt, maar in de muziek verwijst het meer naar de werkgelegenheid of het beroep?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'ocupació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el semitò
• la cambra de ressonància
• el mestratge
• la diapasó
• la llista de popularitat
• el indie rock

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!