Escalfar
Voorbeeld: Hem d'escalfar la veu abans del concert important.
Definitie
"Escalfar" betekent de stem voorbereiden door middel van oefeningen om beter en zonder problemen te zingen of spreken, vooral voor een belangrijke muzikale uitvoering. Het helpt de spieren te ontspannen en de klank te verbeteren, zoals in 'Hem d'escalfar la veu abans del concert important.'
Etymologie
Het woord "escalfar" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'verwarmen'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'excalfare', waarbij 'ex-' betekent 'uit' en 'calfare' 'verwarmen'. Wist je dat het woord oorspronkelijk werd gebruikt om letterlijk iets op te warmen, maar later ook figuurlijk voor het voorbereiden van de stem werd gebruikt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Escalfar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
