El control
Voorbeeld: El control del volum és important durant el concert de música.
Definitie
"El control" in de muziek verwijst naar het vermogen om verschillende elementen zoals volume, tempo en balans nauwkeurig te regelen om zo een optimale geluidskwaliteit en uitvoering te bereiken. Bijvoorbeeld, het beheersen van het volume is cruciaal tijdens een concert.
Vertalingen
-
the control -
el control -
de controle -
le contrôle -
die Kontrolle
Etymologie
Het woord "el control" komt uit het Catalaans, waar 'control' is afgeleid van het Latijnse 'contra rotulare', wat zoveel betekent als 'tegenover het rollen' of 'terugrol'. Dit verwijst naar het idee van toezicht houden of beheersen. Interessant is dat het woord in veel talen vergelijkbare vormen en betekenissen heeft.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El control" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
