La extensión dinámica
Voorbeeld: La extensión dinámica en la música añade profundidad emocional a la interpretación.
Definitie
"La extensión dinámica" in de muziek verwijst naar het bereik van volumevariaties binnen een stuk, van het zachtste pianissimo tot het hardste fortissimo, die bijdragen aan de expressie en emotionele diepgang van een uitvoering.
Vertalingen
-
the dynamic range -
de dynamische extensie -
l'extensió dinàmica -
l'extension dynamique -
die dynamische Erweiterung
Etymologie
De term "la extensión dinámica" komt uit het Spaans, waarbij "extensión" staat voor 'uitbreiding' of 'bereik' en "dinámica" verwijst naar 'dynamiek' in muziek, afkomstig van het Griekse woord 'dynamis' dat kracht betekent. Samen beschrijven ze het bereik van volume in een muzikale context.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La extensión dinámica" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
