La pista extra
Voorbeeld: La pista extra en el álbum revela un sonido innovador.
Definitie
"La pista extra" verwijst in de muziek naar een extra nummer op een album dat niet in de standaardlijst van nummers is opgenomen. Het wordt vaak toegevoegd als bonus voor fans en kan een uniek of experimenteel geluid bevatten, zoals in de zin: 'La pista extra en el álbum revela un sonido innovador.'
Etymologie
De term "la pista extra" komt uit het Spaans, waarbij "pista" letterlijk 'spoor' of 'baan' betekent, maar in de muziekindustrie 'nummer' of 'track' aanduidt. "Extra" betekent extra of aanvullend. Samen duiden ze op een aanvullend muzieknummer buiten de reguliere tracklijst. Wist je dat deze term ook in andere talen wordt gebruikt om bonusmateriaal aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La pista extra" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
