To call for an encore
Voorbeeld: The audience began to call for an encore after the concert ended.
Definitie
"To call for an encore" betekent dat het publiek na een optreden om een extra uitvoering vraagt, meestal omdat ze het optreden zo goed vonden dat ze meer willen horen. Het is een uitdrukking die vaak voorkomt in de muziekwereld wanneer een show bijzonder gewaardeerd wordt.
Vertalingen
-
pedir un bis -
om een toegift vragen -
demanar una repetició -
demander un rappel -
eine Zugabe verlangen
Etymologie
De uitdrukking "to call for an encore" komt uit het Frans, waar 'encore' 'nogmaals' betekent. In de 17e eeuw begonnen Franse toeschouwers het woord te gebruiken om om een extra optreden te vragen. Het Engelse gebruik nam dit over en combineerde het met 'to call for', wat 'vragen om' betekent, zodat het samen 'vragen om een extra optreden' werd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"To call for an encore" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
