Explicar
Voorbeeld: El professor va explicar detalladament la causa de la revolució.
Definitie
"Explicar" betekent iets duidelijk maken door informatie of redenen te geven, vooral wanneer het gaat om historische gebeurtenissen of processen, zoals in de zin: 'El professor va explicar detalladament la causa de la revolució.' Het houdt in dat iemand uitvoerig en begrijpelijk vertelt waarom iets is gebeurd.
Etymologie
Het woord "explicar" komt van het Latijnse werkwoord 'explicare', wat 'uitvouwen' of 'toelichten' betekent. Interessant is dat het oorspronkelijk de betekenis had van iets openvouwen om het zichtbaar te maken, wat goed aansluit bij het idee van iets duidelijk uitleggen. De term is door de tijd heen in het Catalaans en andere Romaanse talen overgenomen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Explicar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (C1) - deel 1", met 198 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
