Definitie

"Wieder aufnehmen" betekent opnieuw beginnen met een activiteit of proces dat tijdelijk was gestopt, zoals in de zin: 'Die Forscher wollten die Ausgrabungen nach der Pause wieder aufnehmen.' Het impliceert het hervatten van iets dat eerder werd onderbroken.

Vertalingen

• resume
• reanudar
• hervatten
• reprendre
• reprendre

Etymologie

Het Duitse werkwoord "wieder aufnehmen" bestaat uit twee delen: "wieder", wat 'opnieuw' betekent, en "aufnehmen", wat 'opnemen' of 'beginnen' betekent. Samen vormen ze de uitdrukking voor het herstarten van een activiteit. Dit samengestelde werkwoord is typisch voor het Duits, waar samengestelde werkwoorden vaak een zeer specifieke betekenis krijgen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Wieder aufnehmen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• verlieren
• kämpfen
• steuern
• deportieren
• reformieren
• bauen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!