És clar
Voorbeeld: És clar que vindré a la festa demà a la nit.
Definitie
"És clar" betekent dat iets duidelijk of vanzelfsprekend is. Het wordt gebruikt om aan te geven dat er geen twijfel bestaat over een bewering of situatie, zoals in de zin: 'És clar que vindré a la festa demà a la nit', wat betekent dat het zeker is dat men naar het feest zal komen.
Etymologie
De uitdrukking "És clar" komt uit het Catalaans, waarbij "és" de derde persoon enkelvoud van het werkwoord 'ser' (zijn) is en "clar" betekent 'duidelijk' of 'helder'. Samen vormen ze een korte bevestigende frase die aangeeft dat iets evident of begrijpelijk is. Wist je dat deze uitdrukking in het dagelijks taalgebruik erg frequent voorkomt om zekerheid of duidelijkheid te benadrukken?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"És clar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 108 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
