Definitie

"De seguida" betekent onmiddellijk of zonder enige vertraging iets doen, zoals in de zin 'De seguida anirem a jugar al parc amb els amics', wat aangeeft dat men direct naar het park gaat om met vrienden te spelen.

Vertalingen

• Right away
• Enseguida
• Meteen
• Tout de suite
• Sofort

Etymologie

De uitdrukking "de seguida" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'van opvolging' of 'in opvolging'. Het woord 'seguida' is afgeleid van het Latijnse 'sequi', wat 'volgen' betekent. Wist je dat deze uitdrukking de directe opvolging of onmiddellijke actie benadrukt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De seguida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• No ho tinc clar
• Això rai
• És veritat
• No anar desencaminat
• No deixar marge al dubte
• Fins després

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!