Definitie

"Desenvolupar" betekent het proces van iets stap voor stap uitbreiden, verbeteren of uitwerken, vooral in een filosofische context, zoals het systematisch uitdiepen van gedachten, ideeën of concepten om ze duidelijker en vollediger te maken.

Vertalingen

• develop
• desarrollar
• ontwikkelen
• développer
• entwickeln

Etymologie

Het woord "desenvolupar" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'disvoloper', waarbij 'des-' een ontkennend of verwijderend voorvoegsel is en 'envolupar' betekent 'omhullen' of 'inpakken'. Letterlijk betekent het dus 'uitpakken' of 'ontwarren', wat mooi aansluit bij het idee van het geleidelijk uitwerken van een gedachte of plan.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Desenvolupar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• interpretar
• explicit
• verificar
• respectar
• concloure
• matisar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!