Tener sentido que
Voorbeeld: Tiene sentido que estudies antes del examen para aprobar.
Definitie
"Tener sentido que" betekent dat iets logisch of begrijpelijk is binnen een bepaalde context. Het drukt uit dat een handeling, idee of situatie rationeel is en overeenkomt met verwachting of rede, zoals in de zin: 'Tiene sentido que estudies antes del examen para aprobar.'
Vertalingen
-
to make sense that -
logisch zijn dat -
tenir sentit que -
avoir du sens que -
Sinn ergeben
Etymologie
De uitdrukking "tener sentido que" komt uit het Spaans, waarbij "tener" 'hebben' betekent en "sentido" verwijst naar 'zin' of 'betekenis'. Samen vormen ze een constructie die aangeeft dat iets logisch of betekenisvol is. Wist je dat 'sentido' oorspronkelijk uit het Latijn komt, van 'sentire', wat 'voelen' betekent?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Tener sentido que" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
