Definitie

"Estar seguro de" betekent met overtuiging geloven of weten dat iets waar is, zonder twijfel. Bijvoorbeeld, in de zin 'Estoy seguro de que mañana hará buen tiempo' geeft het aan dat men vertrouwen heeft in de verwachting dat het morgen mooi weer zal zijn.

Vertalingen

• to be sure of
• zeker zijn van
• estar segur de
• être sûr de
• sicher sein

Etymologie

De uitdrukking "estar seguro de" komt uit het Spaans, waarbij 'estar' staat voor een tijdelijke toestand en 'seguro' betekent veilig of overtuigd. Samen vormen ze een uitdrukking die zekerheid of vertrouwen in iets uitdrukt. Wist je dat 'seguro' oorspronkelijk uit het Latijn 'securus' komt, wat 'zonder zorgen' betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Estar seguro de" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dar la talla
• por otra parte
• sin ir más lejos
• por cierto
• qué bien
• no tener vuelta de hoja

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!