Definitie

"Por supuesto" is een Spaans uitdrukking die wordt gebruikt om volledige instemming of zekerheid aan te geven, vergelijkbaar met 'natuurlijk' of 'zeker' in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt om bevestiging te geven, zoals in de zin: 'Por supuesto iré a tu fiesta el sábado por la noche.'

Vertalingen

• of course
• uiteraard
• per descomptat
• bien sûr
• selbstverständlich

Etymologie

De uitdrukking "por supuesto" bestaat uit twee Spaanse woorden: 'por' wat 'voor' betekent, en 'supuesto', het voltooid deelwoord van 'suponer', wat 'veronderstellen' betekent. Samen betekent het letterlijk 'voor veronderstelling', wat zich ontwikkeld heeft tot de betekenis van 'uiteraard' of 'zeker'. Wist je dat dit een veelgebruikte manier is om overtuiging uit te drukken in het Spaans?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Por supuesto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• al parecer
• tener mala pinta
• poner contra las cuerdas
• tener un as en la manga
• por otra parte
• no cabe duda de que

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!